1 00:02:18,640 --> 00:02:23,450 La batalla entre los Piratas de Roger y los Piratas de Barbablanca duró tres días y tres noches,... 2 00:02:23,450 --> 00:02:25,900 ...y al final se convirtió en un banquete. 3 00:02:25,900 --> 00:02:31,740 ロード歴史の本文ポーネグリフ Road Poneglifo, Texto Vial de la Historia 4 00:02:25,900 --> 00:02:31,740 Al mismo tiempo, Roger descubrió que Oden podía leer el guión del Road Poneglyph... 5 00:02:31,740 --> 00:02:33,910 ...que detalla la ubicación de la última isla... 6 00:02:34,870 --> 00:02:38,410 Sólo por un año será suficiente. ¡Préstame a Oden! 7 00:02:39,000 --> 00:02:41,170 ¡Por favor, Newgate! 8 00:02:42,630 --> 00:02:44,380 ¡Te lo ruego! 9 00:02:44,380 --> 00:02:46,340 ¡Púdrete! 10 00:02:49,420 --> 00:02:53,300 ¡Entendido! ¿Estás intentando ¿Quitarme a mi familiar? 11 00:02:54,140 --> 00:02:55,850 ¡Kichi-chan blanco! 12 00:02:55,850 --> 00:02:57,850 ¡Quiero ir! 13 00:02:57,850 --> 00:03:00,230 ¡Por favor déjame ir! 14 00:03:00,230 --> 00:03:09,150 ¡La apuesta de tu vida! 15 00:03:00,230 --> 00:03:09,150 La aventura de Roger 16 00:04:07,920 --> 00:04:09,980 Me gusta este barco. 17 00:04:09,980 --> 00:04:10,710 Yo también... 18 00:04:10,710 --> 00:04:14,070 ¡Quiero viajar así para siempre! 19 00:04:14,070 --> 00:04:16,760 Sí, siempre que el tiempo lo permita... 20 00:04:16,760 --> 00:04:17,890 ¡Hazlo ahora! 21 00:04:17,890 --> 00:04:20,020 ¡Callarse la boca! ¡No te muevas! 22 00:04:21,890 --> 00:04:23,690 ¿Mmm? Capitán, ¿se resfrió? 23 00:04:24,440 --> 00:04:26,500 Sí, pero no es nada. 24 00:04:26,500 --> 00:04:29,230 ¡Es algo, tonto! 25 00:04:29,230 --> 00:04:31,940 ¡Solo le queda un año de vida como máximo! 26 00:04:31,940 --> 00:04:33,150 ¡¿Qué?! 27 00:04:34,950 --> 00:04:38,240 Estoy viviendo la vida a toda velocidad. 28 00:04:43,040 --> 00:04:47,960 El Log Pose apunta al cielo... ¿Está roto? 29 00:04:47,960 --> 00:04:50,420 No lo es... Vámonos. 30 00:04:50,420 --> 00:04:51,590 ¿Ir a dónde? 31 00:04:54,510 --> 00:04:55,800 ¡Al cielo! 32 00:05:01,010 --> 00:05:04,020 Ya viene... ¡El Knock Up Stream! 33 00:05:14,820 --> 00:05:16,240 ¡Voy a morir! 34 00:05:32,500 --> 00:05:33,630 ¡Hay una isla! 35 00:05:36,800 --> 00:05:38,130 Entonces eso es... 36 00:05:43,390 --> 00:05:45,060 ¡La Isla del Cielo! 37 00:05:45,060 --> 00:05:48,140 Bienvenidos, desde el Mar Azul. 38 00:05:53,360 --> 00:05:56,320 ¡El mundo es grande! hay ¡aún hay mucho más por hacer! 39 00:05:56,320 --> 00:06:00,990 Ni siquiera Buda podía imaginar ¡Que había gente viviendo en el cielo! 40 00:06:09,960 --> 00:06:13,420 Se necesitan al menos 10 años para afrontar una vacilación. 41 00:06:22,140 --> 00:06:24,850 ¡Correr! 42 00:06:35,820 --> 00:06:38,780 ¡Esta es la Ciudad de Oro, Shandora! 43 00:06:38,780 --> 00:06:40,450 ¡Guau! 44 00:06:45,700 --> 00:06:48,500 "Mantengan nuestro verdadero motivo en sus corazones y no hables de ello. 45 00:06:48,500 --> 00:06:51,960 Somos nosotros los que tejemos la historia... 46 00:06:51,960 --> 00:06:54,960 Con el sonido del gran campanario..." 47 00:06:55,920 --> 00:06:57,340 ¿El gran campanario? 48 00:06:58,050 --> 00:07:00,310 ¡Lo encontré! 49 00:07:00,310 --> 00:07:01,800 ¡¿Aquí es donde estaba?! 50 00:07:08,180 --> 00:07:11,100 ¡Este debe ser el gran campanario de Shandora! 51 00:07:11,100 --> 00:07:15,150 ¡Es oro puro! Capitán, ¿cómo deberíamos tomárnoslo? 52 00:07:15,150 --> 00:07:17,110 No tengo tiempo. 53 00:07:17,110 --> 00:07:21,240 Una vez que te conviertas en capitán, Ven a buscarlo tú mismo, Buggy. 54 00:07:21,240 --> 00:07:24,950 ¡¿Qué?! ¡Al menos una parte ahora! 55 00:07:24,950 --> 00:07:29,300 Esta piedra es fácil de encontrar. ya que tiene una voz fuerte en su interior. 56 00:07:29,300 --> 00:07:31,620 Está hablando de un gran poder, ¿no? 57 00:07:41,050 --> 00:07:44,260 El escrito trata sobre un arma llamada Poseidón. 58 00:07:44,260 --> 00:07:45,430 Ya veo... 59 00:07:47,060 --> 00:07:50,680 Oden, también puedes escribir el guión, ¿verdad? 60 00:07:50,680 --> 00:07:53,440 Sí, claro. 61 00:07:53,440 --> 00:07:54,730 ¡Entonces talla este mensaje! 62 00:08:04,030 --> 00:08:06,320 Roger está cerca del final de su vida... 63 00:08:06,320 --> 00:08:10,120 Es difícil de creer, pero si él está viviendo con tal urgencia,... 64 00:08:10,120 --> 00:08:12,540 ...¡Lo acompañaré hasta el final! 65 00:08:14,670 --> 00:08:16,000 ¿Cómo es? 66 00:08:16,000 --> 00:08:19,500 Mm-hm... ¡Es perfecto, Oden! 67 00:08:20,300 --> 00:08:25,140 "Llegué aquí. Te guiaré este texto hasta los confines de la tierra. 68 00:08:25,140 --> 00:08:27,680 Pirata Gol D. Roger." 69 00:08:37,860 --> 00:08:40,690 Debo verlo, Roger. 70 00:08:40,690 --> 00:08:45,070 El capítulo final de la gran aventura. al que estás dedicando tu vida! 71 00:08:53,290 --> 00:08:56,420 ¡Tipo! ¡Volvamos al Mar Azul! 72 00:08:56,420 --> 00:08:58,170 ¡Sí! 73 00:09:17,350 --> 00:09:18,230 へそ Heso, ombligo 74 00:09:17,350 --> 00:09:18,230 ¡Ese! 75 00:09:21,650 --> 00:09:25,780 Si no se hace nada, ¡Seremos aplastados contra las olas y hechos pedazos! 76 00:09:25,780 --> 00:09:29,240 ¡Aquí vamos! ¡El famoso Octo-Balloon de Skypiea! 77 00:09:40,420 --> 00:09:41,840 ¡¿Un pulpo?! 78 00:09:43,710 --> 00:09:45,050 ¡Maldición! 79 00:09:47,430 --> 00:09:48,760 ¡¿Qué?! 80 00:09:49,390 --> 00:09:51,010 ¿Qué? ¿Qué? 81 00:09:52,810 --> 00:09:54,260 ¡Es un globo! 82 00:09:54,260 --> 00:09:57,060 ¡Qué interesante! 83 00:10:12,030 --> 00:10:14,200 ¡El pulpo se está desinflando! 84 00:10:25,380 --> 00:10:26,800 ¡Ay! 85 00:10:27,670 --> 00:10:28,760 ¡Hace frío! 86 00:10:39,600 --> 00:10:41,270 Eso fue un maullido aterrador. 87 00:10:41,270 --> 00:10:42,560 ¿Fue una fuga de aire? 88 00:10:46,150 --> 00:10:48,900 Logramos bajar con vida... 89 00:10:50,450 --> 00:10:55,330 Con la ayuda de Gan Fall, el dios sobre las nubes, Llegamos sanos y salvos al mar. 90 00:10:55,330 --> 00:10:56,290 ¡Es el Polo Norte! 91 00:10:56,290 --> 00:10:57,540 ¡No, es el Polo Sur! 92 00:10:57,540 --> 00:10:58,680 ¡El Polo Norte! 93 00:10:58,680 --> 00:10:59,520 ¡El Polo Sur! 94 00:10:59,520 --> 00:11:00,790 ¡¿Vas a seguir así?! 95 00:11:00,790 --> 00:11:03,840 ¡Sí, lo soy! ¡Porque tengo razón! 96 00:11:03,840 --> 00:11:05,000 ¡Suficiente! 97 00:11:06,050 --> 00:11:08,760 ¡Ustedes pelean todo el tiempo! 98 00:11:08,760 --> 00:11:13,640 ¿A quién le importa cuál tiene más frío? ¡El Polo Norte o el Polo Sur! 99 00:11:13,640 --> 00:11:17,890 Si realmente quieres saber, ¡Ve a ambos lugares y compruébalo tú mismo! 100 00:11:17,890 --> 00:11:20,140 ¡Cálmense la cabeza, idiotas! 101 00:11:21,270 --> 00:11:24,940 quiero ir al norte ¡Polo y Polo Sur! 102 00:11:24,940 --> 00:11:27,900 Roger, ¿a dónde deberíamos ir ahora? 103 00:11:28,650 --> 00:11:32,820 Por supuesto, nuestro destino es ¡La última isla en Grand Line! 104 00:11:32,820 --> 00:11:37,580 Pero para llegar allí, Necesitamos copias de los cuatro Road Poneglyphs. 105 00:11:37,580 --> 00:11:41,960 ¿La piedra que encontramos en la Isla del Cielo? Hay uno en el país de Wano. 106 00:11:41,960 --> 00:11:44,790 Nuestro Ducado de Mokomo también tiene uno: miau. 107 00:11:44,790 --> 00:11:48,250 Esos países de los que sois tienes esa piedra?! 108 00:11:48,250 --> 00:11:50,370 A diferencia del de Sky Island... 109 00:11:50,370 --> 00:11:51,420 ¡Aunque es rojo! 110 00:11:51,420 --> 00:11:54,930 ¡Ese es el que más quería! ¡¿Por qué no me lo dijiste?! 111 00:11:54,930 --> 00:11:57,100 ¡Así que tendremos dos de cuatro! 112 00:11:57,100 --> 00:12:02,440 No, tengo una copia de Road Poneglyphs de Linlin que tomé a la fuerza. 113 00:12:02,440 --> 00:12:06,000 Y creo que sé dónde el restante lo es. 114 00:12:06,000 --> 00:12:07,520 ¡Genial, Roger! 115 00:12:07,520 --> 00:12:11,570 ¡Sí, no lo puedo creer! ¡Realmente tendremos los cuatro! 116 00:12:12,900 --> 00:12:17,750 Perdón por arruinar la diversión. pero algo anda mal con el barco. 117 00:12:17,750 --> 00:12:18,490 ¡¿Qué?! 118 00:12:18,490 --> 00:12:22,500 Con mi ojo inexperto, No puedo decir qué está roto. 119 00:12:22,500 --> 00:12:25,010 Bien, sé adónde debemos ir. 120 00:12:25,010 --> 00:12:25,830 ¿Dónde? 121 00:12:25,830 --> 00:12:28,580 Water Seven, ¡la ciudad del agua! 122 00:12:28,580 --> 00:12:29,910 ¿La ciudad del agua? 123 00:12:29,910 --> 00:12:31,340 ¡Suena romántico! 124 00:12:31,340 --> 00:12:33,590 ¡Chicos, vámonos! 125 00:12:33,590 --> 00:12:35,470 ¡Sí! 126 00:12:36,010 --> 00:12:42,430 Así, nos dirigimos a la ciudad de construcción naval. para reparar el barco. 127 00:12:48,520 --> 00:12:50,300 ¡Una isla! 128 00:12:50,300 --> 00:12:52,110 ¡Veo una isla! 129 00:12:52,110 --> 00:12:53,610 ¡¿Q-Qué es eso?! 130 00:12:53,610 --> 00:12:55,820 ¡Esa es Agua Siete! 131 00:13:42,700 --> 00:13:46,460 ¡Nunca había visto una magia de agua tan masiva! 132 00:13:46,460 --> 00:13:47,420 Esas son fuentes. 133 00:13:47,420 --> 00:13:50,250 Los que tienen aquí seguro que son gigantes. 134 00:13:55,470 --> 00:13:57,050 Este lugar es hermoso. 135 00:13:58,130 --> 00:14:00,430 La Ciudad del Agua, ¿eh? 136 00:14:01,850 --> 00:14:03,510 Lindo. 137 00:14:21,530 --> 00:14:23,790 Llegaste aquí como, "auge"! ¡Entendido! 138 00:14:23,790 --> 00:14:25,040 ¡Tomás! 139 00:14:25,040 --> 00:14:26,950 ¡Tomás! 140 00:14:26,950 --> 00:14:28,580 ¡Tom-san! 141 00:14:31,460 --> 00:14:33,710 ¡Ha pasado un tiempo, chicos! 142 00:14:33,710 --> 00:14:35,710 ¡Sí, te extrañé! 143 00:14:36,840 --> 00:14:38,800 ¿Has completado el tren? 144 00:14:38,800 --> 00:14:44,560 ¿Te refieres al Tren Marítimo? ¡De ninguna manera! ¡Todavía lo estoy diseñando! 145 00:14:46,930 --> 00:14:49,360 Ahora, ¿qué rompiste? 146 00:14:49,360 --> 00:14:52,900 tu solo vienes aqui cuando su barco necesitaba reparaciones. 147 00:14:52,900 --> 00:14:56,440 Sí, cayó desde un lugar alto. 148 00:14:56,440 --> 00:14:58,490 ¿Fuiste a la Isla del Cielo? 149 00:14:58,490 --> 00:15:00,950 ¡Sí! ¡Como, "boom"! 150 00:15:00,950 --> 00:15:04,660 Pero después de eso, ¡boom! ¡Caímos al mar! 151 00:15:04,660 --> 00:15:05,660 Veo. 152 00:15:11,870 --> 00:15:14,460 ¡Ustedes son tan ruidosos como siempre! 153 00:15:14,460 --> 00:15:16,160 ¡Hola, Kokoro! 154 00:15:16,160 --> 00:15:21,880 Queremos saber todo sobre tu viaje, pero ¿por qué no comes tú primero? 155 00:15:21,880 --> 00:15:24,180 ¡Alguna comida está lista para ti! 156 00:15:33,520 --> 00:15:38,480 ¡Oh! Estás trabajando en ropa interior, ¡Qué niño tan animado! 157 00:15:38,480 --> 00:15:40,280 ¡No me molestes, vete! 158 00:15:40,280 --> 00:15:44,870 ¿Eres huérfano? ¿Quieres que te presente a nuestro Capitán? 159 00:15:45,830 --> 00:15:47,600 Ustedes son piratas, ¿verdad? 160 00:15:47,600 --> 00:15:48,700 ¿Así que lo que? 161 00:15:48,700 --> 00:15:52,970 Entonces ¡no! Me acaban de abandonar los piratas. 162 00:15:52,970 --> 00:15:53,880 ¡¿Abandonado?! 163 00:15:55,960 --> 00:15:58,140 ¡Mal momento! 164 00:16:59,070 --> 00:17:00,860 ¡Zarpemos! 165 00:17:08,570 --> 00:17:10,910 La isla Gyojin, ¿eh? 166 00:17:10,910 --> 00:17:13,750 ¡He estado allí con White-Kichi-chan! 167 00:17:13,750 --> 00:17:15,710 ¡No bajes la guardia! 168 00:17:15,710 --> 00:17:19,490 No importa cuantas veces vayas, ¡Tus posibilidades de morir no cambiarán! 169 00:17:25,380 --> 00:17:26,550 Nacerá... 170 00:17:28,180 --> 00:17:31,560 Nuestro gobernante nacerá. 171 00:17:31,560 --> 00:17:33,980 ¡Rayleigh! ¿Escuchaste eso? 172 00:17:33,980 --> 00:17:37,350 ¿De qué estás hablando? Es el mar profundo y silencioso. 173 00:17:37,350 --> 00:17:39,640 No, yo también puedo oírlo. 174 00:17:39,640 --> 00:17:41,740 ¿Tú también, Oden? 175 00:17:42,570 --> 00:17:46,490 ¿Quién habla tan profundo en el agua? 176 00:17:49,990 --> 00:17:53,000 ¡Toki! ¡Esa es la isla Gyojin! 177 00:17:53,000 --> 00:17:58,040 Qué interesante... Parece que toda la isla está en una burbuja... 178 00:17:58,040 --> 00:17:59,040 ¡Eso es...! 179 00:17:59,040 --> 00:18:00,270 ¡¿La tribu Gyojin?! 180 00:18:00,270 --> 00:18:01,960 ¡Están a nuestro alrededor! 181 00:18:01,960 --> 00:18:04,920 ¡Qué queréis, habitantes de la superficie! 182 00:18:04,920 --> 00:18:06,630 Dependiendo de cómo respondas... 183 00:18:06,630 --> 00:18:09,050 ...¡podrías ser exterminado! 184 00:18:13,220 --> 00:18:15,600 Espera, espera. ¡Mira más de cerca! 185 00:18:15,600 --> 00:18:19,060 ¡Soy yo! ¡Entendido! ¡Gran Caballero Neptuno! 186 00:18:19,060 --> 00:18:21,560 ¿Roger? 187 00:18:21,560 --> 00:18:26,280 ¡Ah, claro! ¡Así que ustedes lo van a hacer! 188 00:18:29,200 --> 00:18:31,610 ¡No estamos tramando nada malo! 189 00:18:31,610 --> 00:18:34,120 Vamos, ¿por qué te asusta una profecía? 190 00:18:34,120 --> 00:18:36,450 ¡Eres mejor que eso! 191 00:18:36,450 --> 00:18:41,670 La profecía dice que alguien se romperá. ¡La puerta de la Isla Gyojin pronto! 192 00:18:41,670 --> 00:18:44,800 Y ahora ustedes están aquí así que lo más probable es... 193 00:18:48,420 --> 00:18:52,640 ¡Neptune-sama, se ha roto! ¡Los Sea Kings destrozaron la puerta! 194 00:18:52,640 --> 00:18:57,800 ¡¿Qué?! ¡¿Los gentiles Reyes Marinos hicieron tal cosa?! ¡No puede ser verdad! 195 00:18:57,800 --> 00:18:58,770 Se hizo realidad... 196 00:19:00,390 --> 00:19:02,420 ¡Hay un agujero en la burbuja exterior! 197 00:19:02,420 --> 00:19:04,770 ¡Paréjalo! ¡Dale una solución rápida! 198 00:19:04,770 --> 00:19:06,820 ¡No pudimos evitarlo! 199 00:19:06,820 --> 00:19:09,450 ¡¿Ver?! ¡No fuimos nosotros! 200 00:19:12,410 --> 00:19:17,330 Los Sea Kings se están volviendo locos porque están esperando que nazca la Princesa Sirena. 201 00:19:17,330 --> 00:19:20,250 ¿La princesa sirena? Esa es otra profecía. 202 00:19:20,250 --> 00:19:22,380 ¡¿Entonces el rey tendrá un bebé?! 203 00:19:22,380 --> 00:19:24,290 ¡Tenemos que celebrar! 204 00:19:24,290 --> 00:19:28,310 ¡Espera, espera! ¡Ni siquiera estoy casado todavía! ¡Jamón! 205 00:19:28,310 --> 00:19:31,720 Me entronizaron hace apenas unos meses: ¡jamón! 206 00:19:31,720 --> 00:19:33,640 ¡Pero Neptuno-sama! 207 00:19:33,640 --> 00:19:39,200 Incluso adivinó el día en que ¡El ex rey moriría! 208 00:19:41,100 --> 00:19:43,400 Y que sexy... 209 00:19:43,400 --> 00:19:45,660 Quiero decir, la odiosa manifestación política de la Sirena Otohime... 210 00:19:45,660 --> 00:19:48,690 ¡El otro día también lo predijo ella! 211 00:19:48,690 --> 00:19:50,280 ¡¿Otohime?! 212 00:19:50,860 --> 00:19:53,780 ¡N-No es como si me hubiera brindado ningún consuelo! 213 00:19:57,200 --> 00:19:59,270 En estos días, todo el país está influenciado... 214 00:19:59,270 --> 00:20:01,540 por las profecías de esa chica... 215 00:20:01,540 --> 00:20:06,170 No estamos aquí para escuchar tu historia personal, ¡Neptuno! 216 00:20:06,170 --> 00:20:08,050 Ah, eso es correcto. 217 00:20:09,210 --> 00:20:10,640 ¿Cómo es, Odén? 218 00:20:10,640 --> 00:20:11,420 Bueno... 219 00:20:11,420 --> 00:20:15,050 Hay dos, así que pensé que podríamos obtener mucha información,... 220 00:20:15,050 --> 00:20:17,890 ...pero uno de ellos no es tan importante. 221 00:20:17,890 --> 00:20:21,100 es una carta de disculpa de alguien llamado Joyboy. 222 00:20:21,100 --> 00:20:24,710 ¡No puedo creerlo! ¡Él realmente puede leer el guión! 223 00:20:24,710 --> 00:20:28,400 Sí, por cierto, ¿tienes un arma? ¿Para controlar a los Reyes del Mar? 224 00:20:28,400 --> 00:20:29,780 ¡¿Un arma?! 225 00:20:29,780 --> 00:20:33,740 La piedra de Sky Island dice que está aquí. 226 00:20:33,740 --> 00:20:37,240 El Arma Antigua que tiene el nombre de un dios... 227 00:20:38,370 --> 00:20:40,490 "Poseidón". 228 00:20:41,830 --> 00:20:44,080 A decir verdad... 229 00:20:44,080 --> 00:20:49,090 tuve un ligero escalofrío cuando escuché la profecía de Shyarly antes: jamón. 230 00:20:51,050 --> 00:20:53,840 Una vez cada pocos siglos en este país,... 231 00:20:53,840 --> 00:20:58,720 ...una sirena que puede hablar Nace los Reyes del Mar. 232 00:21:04,350 --> 00:21:06,940 Tal vez, esa sirena es... 233 00:21:06,940 --> 00:21:11,440 Entonces tu hija se convertirá en el arma. ¿Eso destruirá el mundo algún día? 234 00:21:11,440 --> 00:21:14,360 ¡Es sólo una profecía: jamón! 235 00:21:14,360 --> 00:21:18,780 E incluso si se llama Arma Antigua, ¡No es necesario usarlo como tal! 236 00:21:18,780 --> 00:21:22,240 ¡Nunca pensé que Poseidón fuera una sirena! 237 00:21:31,880 --> 00:21:35,670 Hola, Shyarly, ¿Cuándo nacerá la princesa sirena? 238 00:21:44,020 --> 00:21:45,020 10! 239 00:21:45,980 --> 00:21:47,770 Supongo que dentro de 10 años... 240 00:21:47,770 --> 00:21:49,100 Pero Roger... 241 00:21:49,100 --> 00:21:53,070 ¡No puedo creer que estés interesado en un arma así! ¡Estoy decepcionado de ti! 242 00:21:53,070 --> 00:21:55,950 Neptuno, lo que queremos es el... 243 00:21:55,950 --> 00:22:00,870 ...gran cantidad de tesoro que quedó ¡Por la gente que lo llamó arma! 244 00:22:02,160 --> 00:22:03,660 ¿Estás aliviado? 245 00:22:03,660 --> 00:22:08,670 No vendremos a secuestrar a tu hija peluda. ¡Quién nacerá algún día! 246 00:22:09,330 --> 00:22:10,790 ¡No será peluda! 247 00:23:19,070 --> 00:23:24,280 ¡Sin precedentes! ¡Inalcanzable! ¡Roger se acerca a su objetivo de viajar alrededor del mundo! 248 00:23:24,280 --> 00:23:27,280 Él refuerza su cuerpo que está asolado por la enfermedad... 249 00:23:27,280 --> 00:23:31,620 ...y bajo la bandera de la prenda, toma el control de su propio destino y navega por el mar. 250 00:23:31,620 --> 00:23:36,840 En la tierra más lejana de Grand Line, se convierte en el conquistador del mar y... 251 00:23:36,840 --> 00:23:38,170 ¡La próxima vez en One Piece! 252 00:23:38,170 --> 00:23:42,130 ¡Ha nacido el Rey Pirata! ¡Llegando a la Última Isla! 253 00:23:42,130 --> 00:23:44,630 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 254 00:23:42,130 --> 00:23:46,140 Nace el Rey Pirata 255 00:23:42,130 --> 00:23:46,140 ¡Llegando a la Última Isla!